Redakcja nie kłamała. Był błąd w gminnym dokumencie. Burmistrz oficjalnie potwierdza wersję naszej redakcji
Pamiętają Państwo te pełne oburzenia wpisy, komentarze oraz filmiki na Facebooku, w których zarzucano naszej redakcji manipulację, kłamstwo i „brak umiejętności czytania dokumentów finansowych”? Burmistrz i jego otoczenie publicznie robili z nas wariantów, twierdząc, że portal Lwowek24 podaje wyssane z palca informacje na temat deficytu i finansów Gminy i Miasta Lwówek Śląski.
Dziś mówimy wprost: Mieliśmy rację od samego początku, a urzędnicy pod wpływem naszych tekstów musieli po cichu naprawiać swoje gigantyczne pomyłki.
Dokumenty nie kłamią
29 czerwca 2026 roku, Burmistrz Dawid Kobiałka podpisał oficjalny dokument zatytułowany „ERRATA do Raportu o stanie Gminy i Miasta Lwówek Śląski za 2025 rok”. W piśmie tym czarno na białym przyznano, że w najważniejszym dokumencie podsumowującym rok finansowy gminy doszło do porażającego błędu.
Spójrzmy na oficjalne liczby, które urząd musiał natychmiast skorygować w swoim raporcie na stronie 13:
Zapis błędny (dotychczasowy): Wydatki za 2025 rok wykonano w kwocie 117 132 294,50 zł.
Zapis poprawny (po korekcie): Wydatki za 2025 rok wykonano w kwocie 105 392 112,51 zł.
Urząd Gminy w oficjalnym sprawozdaniu rocznym pomylił się o… blisko 12 milionów złotych!
„Omyłka pisarska” na miliony złotych?
Burmistrz w uzasadnieniu próbuje tłumaczyć tę sytuację „oczywistą omyłką pisarską” polegającą na wpisaniu kwoty wydatków zaplanowanych zamiast kwoty wydatków realnie wykonanych. Tyle tylko, że ta „omyłka” całkowicie zniekształcała obraz finansów Lwówka Śląskiego, sztucznie pompując wydatki i kreując gigantyczny deficyt, na który publicznie wskazywaliśmy.
Kiedy pytaliśmy o te rozbieżności i żądaliśmy wyjaśnień, zamiast merytorycznej odpowiedzi otrzymaliśmy internetowy hejt i próby zdyskredytowania naszej pracy dziennikarskiej. Errata to dowód na to, że to nie redakcja Lwowek24 „nie potrafi czytać budżetu”. To urzędnicy przygotowujący kluczowe raporty dla mieszkańców i radnych wykazali się kompletnym chaosem.
Kto tu naprawdę kłamie?
Ta sytuacja pokazuje, jak ważna w naszej gminie jest rola niezależnych mediów. Gdyby nie nasze dociekliwe pytania, analizowanie tabel i wytykanie palcem finansowych działań magistratu, mieszkańcy Lwówka Śląskiego zostaliby wprowadzeni w błąd w raporcie za 2025 rok na kwotę 12 milionów złotych.
Zamiast nagrywać kolejne wizerunkowe filmiki na Facebooku i atakować dziennikarzy, władze Lwówka Śląskiego powinny uderzyć się w pierś i podziękować nam za darmowy audyt dokumentów, których sami nie potrafili poprawnie zweryfikować przed publikacją.
